IT'S IN THE AIR
Şiir Özbilge The Social Gallery, October 2024

Değişimin hızlı yaşandığı dönemlerdeyiz. Salgın hastalıklar, savaşlar, göç, ekolojik değişiklikler… Korkularımız var ve bu korkular ana akım medya tarafından sürekli besleniyor. İkinci dünya savaşı döneminde de Rönesans’da da bu böyleydi… Yine de buradayız yaşam devam ediyor… Değişim dönemlerinde sanatçı her zaman direndi ve yaşamdan yana tavır aldı. Öyleyse “Imagine all the people….” Denizin yeniden biçimlendirdiği betonlarla oradan oraya göç ederek hayatta kalmaya çalışan insanlarla atom bombasına bile direnerek hayatta kalan ginco biloba ağaçlarıyla… Yaşama sevincinin korkulardan daha güçlü olduğunu düşünerek kendi korkularımla baş edebilmenin dilini arıyorum yaptığım işlerle…


Siamo in tempi di rapidi cambiamenti. Epidemie, guerre, migrazioni, cambiamenti ecologici… Abbiamo paure e queste paure sono costantemente alimentate dai media mainstream. Così è stato sia durante la Seconda Guerra Mondiale che durante il Rinascimento... Eppure eccoci qui, la vita continua… In tempi di cambiamento, l’artista ha sempre resistito e ha assunto una posizione a favore della vita. Quindi “Immagina tutte le persone…” Con le persone che cercano di sopravvivere migrando da un posto all'altro con il cemento rimodellato dal mare, con gli alberi di ginco biloba che sono sopravvissuti resistendo anche alla bomba atomica... Pensando che la gioia di vivere sia più forte delle paure, cerco il linguaggio per affrontare le mie stesse paure attraverso il mio lavoro...